Oscar Araripe
Home Some Exhibitions Collections Posters The Painter My Life as a Painter Articles (Portuguese) The Foundation For Art Classroons Links Contact
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Art School in Brazil and abroad
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers

Carta a Vicente Botin IX / de e para Oscar Araripe / As pombas da Praça de Maio

Vicente, meu amigo por inteiro,
Quer trocar ? Sua vida de correspondência em Buenos Ayres pela minha vida de pintor-faroleiro ? Pois saiba amigo, eu lamberia as penas piolhentas destas pombas que tanto lhe incomodam na Praça de Maio pelo posto de jornalista correspondente em Buenos Ayres. Não amigo, não queira mal à tão belas pombas. E'pura inveja sua, é vontade de poder voar por aí e cagar nos beirais dos escritórios das televisões ditatoriais...essas coisas, puros defeitos da informação. Eu, pintor no Brasil sem príncipes nem papas, há trinta anos tendo que viver não sei como sustentando 4 filhos, eu, que o que mais queria ser era banqueiro.Banqueiro de Wall Street. Ou ter um escritório poderoso, com um pagamento certo no fim do mês, apenas isto. Ruídos? Fúrias? Não são piores que Faulkner.
Sempre duvidei do conhecimento humano, principalmente nesta época das glamourosas bonecas da CNN, lindas bruxas do apocalipse, moças e moços da ditadura da informação americana. Oracular, puro desígnio, um estranho paradoxo este, o Paradoxo da Purificação, quando alguém como eu tem que fazer dinheiro realmente, com a arte, a vida na arte, eis o dinheiro, ... ser um vendedor de vida neste mundo de morte...ora, eu que sequer posso ser um falsário de dinheiro neste mundo de falsários. Eu, um pintor que achatou as palavras, que silenciou, como a pintura. Fortaleza, sim, um príncipe-pintor numa fortaleza, já que estou quase sem forças nos meus braços sexagenários, no meu braço sem úmero. Sim, sem úmero.Para um pintor sem úmero de que valem as estrelas ? Eu não persigo estrela alguma. Quando muito, queria ser a estrela.Eu que já estou no Ceará, caro amigo, há 40 mil anos, pelo menos.
Estranho, o poder. Se exerce não sendo. Não sejas o que deverias ser e terás o poder.Sou poderoso porque só respondo ao que me interessa. Eu edito. L' Éditeur c'est moi. Non, son les américains. Eu pergunto : Posso eu viver neste seu mundo de merda mas com a garantia de um salário no fim do mês e o poder de estar podendo falar com o príncipe ?Sim, gentil amigo, eu trocaria meus pincéis por seu poder. Mesmo sendo de merda. Venha, venha ser um faroleiro de pulmões limpos na mais bela falésia do mundo, por trinta anos, e ser cumprimentado todos os dias como o maior pintor do mundo e nunca ter dinheiro suficiente para pagar os bancos.E'; sem dinheiro eles me matam, amigo.São todos Dassin, des assassins.
A Espanha é uma Ditadura, Vicente, você devia ter dito isto ao meu príncipe das Astúrias, na oportunidade da posse.
Lembranças a Sol, que está tão calada. Saudades de vocês, fisicamente, me lembro perfeitamente de vocês voltando, felizes, e eu querendo que vocês comprassem o meu belo quadro. Gostei mesmo muito de vocês. Amor à segunda vista. Mas, jamais pensei que viéssemos a ser tão íntimos.
Você não acredita no meu tarot ? Ah! se você soubesse...
Abraços,
Oscar
----- Original Message -----
From: vicente luis botin
To: oscarararipe@rmonline.com.br
Sent: Wednesday, June 04, 2003 2:20 PM
Subject: Re: Viva Cidinha!!!! Viva Sol!!!
 
Mi querido amigo, ser "faroleiro" es algo muy atractivo para quien, como yo, vive en una ciudad llena de "ruido y furia" (¿te gusta Faulkner?), pero entiendo que, después de vivir tantos años en Mirantao, tengas claustrofobia por vivir en un lugar tan bello, pero sin ningún tipo de vida cultural e incluso social. Ser "faroleiro", amigo mío, es formidable para pintar, escribir o meditar, pero no para vivir día a día, mes a mes. La vida es muy complicada o, mejor dicho, lo somos nosotros. Nos atraen siempre los contrarios, las antípodas, el negativo o el positivo, según donde nos encontremos. Nunca o casi nunca, estamos conformes con lo que tenemos. O vagamos, como Homero, a través de Ulises, es decir con la imaginación, o nos transformamos en nómadas para intentar vivir nosotros mismos las aventuras de Ulises. Depende de nuestrro carácter. "El carácter es destino para el hombre", dijo Píndaro hace muchos años. Nacemos con un estigma, como el pecado original, y no podemos evitar ser como somos o, al menos, es muy difícil cambiar. Hay un guionista de cine norteamericano, Borden Chase, un tipo muy interesante, que lo expresa mejor que yo. En un western, cuyo título no recuerdo, un cow boy dice lo siguiente (cito de memoria): "En el firmamento hay millones de estrellas y cada hombre busca su estrella. Hay hombres que encuentran su estrella y se quedan a vivir para siempre allí donde la encontraron, protegidos por ella. Y hay también hombres que buscan incansablemente su estrella, sabiendo que nunca la van a encontrar". Yo creo que eso resume, en cierto modo, el sentido de la vida. Depende de como se relacione uno con la vida, para ser más o menos feliz. Hay una frase en castellano que dice que "no se puede poner el carro delante de los bueyes", es decir, hay que utilizar bien la fuerza y los recursos. Hay personas que dejan de tomar decisiones porque los obstáculos son muy grandes, pero, en el fondo, no querían tomar esa decisión y los obstáculos les sirven de excusa.. Yo actúo de manera diferente. Primero pienso si quiero tomar o no una determinada decisión, sin tener encuenta los obstáculos y después, una vez que he decidido que sí, analizo los obstáculos, uno a uno, para ir venciéndolos. Es cuestión de método. Entiendo que tengas dificultades para vender tus propiedades y poder marcharte a Fortaleza, pero si quieres ir a Fortaleza, irás a Fortaleza, más temprano o más tarde, pero irás a Fortaleza. La voluntad es formidable. Además cuentas con Cidinha (¡Viva Cidinha! ¡Viva Sol!). Las mujeres, si son como las nuestras, son parte de nuestra fuerza, son más fuertes que nosotros, más inteligentes, más prácticas. ¡Déjate llevar por Cidinha, como si fueras en una alfombra mágica! Ellas son como el genio de la lámpara de Aladino, frota la lámpara, amigo mío, frota la lámpara y déjate llevar por ese genio que tienes a tu lado con forma de mujer. Además, Insíbulus Trasibúlus Marcoisos está contigo, así como también esos tres héroes de la Independencia. Mi querido amigo, no te quedes contemplando como pasan las nubes desde el maravilloso faro donde vives, ¡súbete a una nube y viaja con ella! Lleva contigo a Cidinha, tus pinceles y tus telas, y pinta, pinta mucho, aprovecha ese maravilloso don que tienes, no dejes nunca de pintar, y si no puedes ir a Fortaleza, no vayas a Fortaleza, no sueñes con la Plaza de Mayo, hay demasiadas palomas, demasiado ruido, demasiados problemas... pinta allá donde estás y no dejes nunca de soñar, busca tu estrella, aunque sepas que nunca la vas a encontrar.
Abrazos. Vicente.
 
 
 
 
 
« previous       next »
Articles
 
Home Some Exhibitions Collections Posters The Painter My Life as a Painter Articles (Portuguese) The Foundation For Art Classroons Links Contact
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Art School in Brazil and abroad
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers