Oscar Araripe
Início Algumas Exposições Coleções Posters O Pintor Minha Vida de Pintor Artigos A Fundação Arte para Salas de Aula Links Contato
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas
Pinturas Recentes
Flores Cubanas
Jarros de Flores
O Brasil Nunca Mais o Brasil
Tiradentes, o Animoso Alferes
Caraíva dos Reflexos
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas
Exposições
Currículo
Vida, Literatura e Afins
Literatura
O Pintor
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas
Pinturas Recentes
Flores Cubanas
Jarros de Flores
O Brasil Nunca Mais o Brasil
Tiradentes, o Animoso Alferes
Caraíva dos Reflexos
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas
Arte nas Escolas / Arte-educação é fundamental / Educa, ensina, sensibiliza e eleva os professores e os alunos.
Escola Caracol / Porto Alegre / RGS
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas
Pinturas Recentes
Flores Cubanas
Jarros de Flores
O Brasil Nunca Mais o Brasil
Tiradentes, o Animoso Alferes
Caraíva dos Reflexos
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas
Exposições
Currículo
Vida, Literatura e Afins
Literatura
O Pintor
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas
Pinturas Recentes
Flores Cubanas
Jarros de Flores
O Brasil Nunca Mais o Brasil
Tiradentes, o Animoso Alferes
Caraíva dos Reflexos
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas

Carta a Vicente Botin X / de e para Oscar Araripe / Federico Garcia Lorca e Antonio Machado

Vicente, usted disse : Nunca más he sentido algo semejante y hace dos años, en el mismo lugar, no pude volver a sentir lo mismo
Repor o gozo perdido...A vida é isto; uma busca de um gozo vivido em algum momento do passado, quase sempre na infância ou na meninice e raríssimamente na maturidade.O seu alumbramento foi realmente refinado, poético, ousaria dizer espiritual. Há quem diga que estes, os espirituais, são os melhores dos gozos a serem repostos e, também, os mais difíceis de serem repostos. É um verdadeiro mistério. Você sentiu uma impressão de grandiosidade, ou seja, uma coisa aparente ( se você considerar que a Via Lactea é um grão de poeira no Universo, imagine a pequenez das cataratas do Iguaçu !) Fico pensando que grandiosidade você experimentou lá. Talvez uma grande pequenez...Um dia a inteligência humana vai perceber que pequeno e grande são conceitos inexistentes...Meus votos é que você reencontre este gozo perdido, pois isto, parece ser a verdadeira liberdade ou felicidade.
Buñuel, além da obra magnífica, transformadora, tinha uma característica importantíssima em um verdadeiro artista; ou seja, a irrascibilidade. Aqui a gente diz : "não levava desaforo para casa". Gosto muito dos artistas irascíveis, pois além de verdadeiros são paradoxalmente muito delicados e gentis. Sim, adoro cinema. Na verdade, tenho vivido os últimos trintas anos em lugares muito pequenos e cultura para mim tem sido ler e ver cinema ( na tevê). Cidinha adora cinema. E'o que ela mais gosta. Se formos morar em Recife, coisa que estou pensando, pensando obstinadamente, vou voltar a ir ao cinema regularmente.
Recife...como lhe disse, estou pensando fixamente em comprar um casarão antigo lá e abrir uma nova galeria. Já não tenho vontade de pintar Tiradentes e nem de viver lá, ainda que seja o que temos de melhor. Pintei muito Minas...foram quase trinta anos. Estou marcando viagem a Recife para depois da Semana Santa. Será que vocês vão estar por lá nesta data ? Tomara.
Nossa ! Fiquei transtornado com esta história que me contaste de Don Antonio. Não sabia. Corpus Barga é ainda vivo ? Que epopéia esta a de Don Antonio e sua mãe enferma a caminho da França. O mundo sabe disto ? Parece uma história saída de seus poemas...Todos admiram Lorca mas amam a Machado...Todos conhecem Lorca, poucos conhecem Machado, pelo menos aqui no Brasil. Na minha fase teatral, quando era casado com Maria Fernanda, montamos no Rio, Bodas de Sangue e a Casa de Bernarda Alba, e também o Retábulo de Don Cristoban ( dentro do espetáculo dos trinta anos da morte do poeta).
Rafael Alberti ? ...era o grande nome espanhol em Roma nos anos sessenta, quando vivi lá por três anos, num misto de jornalista e líder estudantil exilado, auto-exilado, da ditadura militar. Foi um momento de ouro do Brasil em Roma. Murilo Mendes, grande poeta e crítico de arte, Vinicius de Moraes, Chico Buarque de Holanda. Ungaretti...ia sempre visitá-lo. Ele adorava o Brasil.Tinha uma curiosa mania de se dar presentes caros, tipo relógios Rolex, chaveiros de libras esterlinas, anéis de safiras da India ( estes foram alguns dos que ele comprou junto comigo). Vínícius era mulherólogo. Estava sempre nos pedindo para trazer algum presente para ele presentear suas namoradas.Chico gostava de jogar futebol. Eu,vivia com saudades de casa. Murilo Mendes tinha muitos ressentimentos com o Brasil, um país que não trata bem seus artistas. Já estava auto-exilado há muitos anos em Roma...
tengo un problema en una muela.
Amigo, não entendi muito bem. E'algum mal ?
Abraços,
Oscar
 
Message -----
From: vicente luis botin
To: oscarararipe@rmonline.com.br
Sent: Tuesday, March 04, 2003 11:20 AM
Subject: Re: "¿Quoi? l' Eternité"
 
 
Mi querido "novo e eterno amigo", la eternidad es un concepto subjetivo. Yo fui "eterno", rocé la eternidad hace muchos años en las cataratas de Iguazú. Recuerdo que quedé fascinado por el enorme caudal de un salto de agua y me quedé como hipnotizado. Me quedé mirando fijamente la caida del agua y me dejé llevar por los sentidos. A través de mis ojos entré en la cascada, traspasé la cortina de agua, me mimeticé con el agua, fui agua yo también. Y desaparecí yo, y desapareció el tiempo y desapareció el sonido. Desapareció todo lo material, los sonidos, los colores, los olores.... Yo perdí mi corporeidad, abandoné mi cuerpo, fui agua, más que agua, fui tiempo, tiempo detenido. Me transformé en algo ajeno a mi, en una esencia, en una sensación extraña y a la vez embriagadora. No se lo que duró. Fue un instante y fue, a la vez, toda una vida, pues viví muchas vidas en aquél instante y supe, después, cuando finalizó aquel trance, que había vislumbrado la eternidad, que la eternidad era eso, era un instante y era, a la vez, toda la vida, toda una vida. Nunca más he sentido algo semejante y hace dos años, en el mismo lugar, no pude volver a sentir lo mismo.
Mi querido amigo, qué sorpresa que fueras el primero en momtar un espectáculo sobre Federico García Lorca. Fue, sin duda, en el año 1966, treinta años después del asesinato del poeta, en 1936. Es increible que nos unan tantas cosas. Es increible esa relación que tu descubriste entre América y Europa a través del arte rupestre y es increible también la cantidad de cosas que nosotros tenemos en común. Hemos hablado de Velazquez y de Goya. Nos faltaba Federico. ¡Qué poeta! Su poesía es magnífica pero como dramaturgo fue extraordinario. Renovó la escena española con obras tan modernas como "Bodas de sangre" o "Yerma", pero le asesinaron. Fue uno de esos hombres extraordinarios en una época extraordinaria. En Madrid, en la Residencia de Estudiantes, vivió con Neruda, Alberti, Cernuda, Buñuel. ¡Buñuel! ¿Te gusta el cine? Yo soy un apasionado del cine. Descubrí a Buñuel en París, en la Cinemateque, en el año 1966 (curiosa coincidencia el año 1966) En España estaba prohibido, como tantos otros, como Lorca como Alberti, como muchas cosas de Machado. Que cretino el embajador español. Seguramente te recomendó a Machado, al otro Machado, a Manuel no a Antonio. Manuel fue un poeta menor y los franquistas le antepusieron a su hermano. Pero Antonio Machado, don Antonio, era el verdadero poeta. Qué fantástica idea traducir a don Antonio para Playboy, qué estupendo leer sus poemas entre magníficos cuerpos femeninos, qué hermoso leer en voz alta "Campos de Castilla" y ese poema en el que habla de Soria "donde el Duero traza su curva de ballesta" mientras los ojos se emborrachan de curvas y más curvas no precisamente fluviales. Don Antonio, el pobre, tan buena gente, viudo muy jóven y probablemente célibe toda su vida. Yo conocí en Lima, Perú, hace muchos años a Corpus Barga, periodista y escritor español que atravesó la frontera camino de Francia con Antonio Machado camino del exilio. Corpus Barga llevó en brazos a la madre de Machado, muy enferma, que murió a los pocos días. Don Antonio, derrotado, cansado y enfermo también, murió dos días después que su madre, en Collioure, al otro lado de la frontera, y allí está enterrado, lejos de España.
(sigo)
 
Tengo que marcharme. Me interrumpió una llamada de teléfomo. Tengo la ventaja de tener Banda Ancha para Internet, es por cable y no interumpo la línea de teléfono
En fín, amigo mío, estoy preparando el viaje que te comenté a Brasil. Tengo que aplazarlo una semana porque tengo un problema en una muela. Nos iremos el 16 de marzo. Ya te contaré.
No me resisto a transcribirte este poemilla de Machado:
 
"Busca a tu complementario,
que marcha siempre contigo,
y suele ser tu contrario".
 
Hay un poema muy hermoso de Rubén Darío que otro día te buscaré sobre Machado, muy bonito, creo que empieza así "Misterioso y silencioso iba una y otra vez/ su mirada apenas se podía ver/ tenía en su voz un dejo de timidez y de altivez...... "
 
He citado de memoria, probablemente no sea exactamente así. Ya lo buscaré. Por cierto, hace años Sol me regaló una excelente edición crítica de Antonio Machado, escrita por Oreste Macrí, un erudito italiano especializado en Machado.
 
Bien, mi querido y eterno amigo, te envío un fuerte abrazo y otro para tu esposa. Vicente y Sol.
 
 
Artigos
 
Início Algumas Exposições Coleções Posters O Pintor Minha Vida de Pintor Artigos A Fundação Arte para Salas de Aula Links Contato
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas
Pinturas Recentes
Flores Cubanas
Jarros de Flores
O Brasil Nunca Mais o Brasil
Tiradentes, o Animoso Alferes
Caraíva dos Reflexos
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas
Exposições
Currículo
Vida, Literatura e Afins
Literatura
O Pintor
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas
Pinturas Recentes
Flores Cubanas
Jarros de Flores
O Brasil Nunca Mais o Brasil
Tiradentes, o Animoso Alferes
Caraíva dos Reflexos
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas
Arte nas Escolas / Arte-educação é fundamental / Educa, ensina, sensibiliza e eleva os professores e os alunos.
Escola Caracol / Porto Alegre / RGS
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas
Pinturas Recentes
Flores Cubanas
Jarros de Flores
O Brasil Nunca Mais o Brasil
Tiradentes, o Animoso Alferes
Caraíva dos Reflexos
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas
Exposições
Currículo
Vida, Literatura e Afins
Literatura
O Pintor
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas
Pinturas Recentes
Flores Cubanas
Jarros de Flores
O Brasil Nunca Mais o Brasil
Tiradentes, o Animoso Alferes
Caraíva dos Reflexos
A Dança do Tamanduá Bandeira
Califórnia / San Simeon
Porto Seguro
Cavalo de Tiradentes
Trancoso, Casinhas e Marinhas
O Tarot de Oscar Araripe
Ceará / Marinhas, Araripe, Bárbara e Iracema
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Bicos-de-pena
Repetróglifos Caribenhos
Tiradentes / Bicos-de-pena
Uma Primavera Americana
Tiradentes Revisitada
Flores Novíssimas