Oscar Araripe
Home Some Exhibitions Collections Posters The Painter Articles (Portuguese) My Life as a Painter The Foundation Links For Art Classroons Contact
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Art School in Brazil and abroad
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers

Carta a Vicente Botin XI / de e para Oscar Araripe / Literatura, pintura, por um novo leitor

Minha literatura ?
Amigo, literariamente, eu quis deliberadamente acabar com os personagens. E não só, acabar com os capítulos, as histórias, tudo enfim que pudesse atrapalhar o aparecimento da beleza e da verdade a partir da própria palavra, de seu desenho, ritmo, cor, som...A verdade que emana da Beleza.Uma literatura sem maquiagens, sem instrumentalizações. Uma literatura que fosse uma palavra pessoal e que pudesse pertencer a todos.
Já não tenho ganas pela literatura.
Entre a arte e a cultura, fico com a arte.O que fazer com o lixo da decadência ? Propus um tiro, mas você não gosta, e com toda razão, já que lhe sugere um contexto fascista. Mas o que fazer com esta cultura que mata o homem tão fascistamente ? Na dúvida eu queimaria todos os livros, exceto Promeu.
Declaro que só escrevi estes três livros literários, pensando em nunca mais escrever. Parar de escrever para mim foi uma libertação.Meus pulmões já estavam arqueados e a magreza havia tomado conta de mim. Fiquei tuberculoso e nem soube. Deus que me livre da literatura.
Minha Vida de Pintor - eis aí um bom título para um livro.
Enfim, fazer eu faço, tudo. Se alguém me amar e pedir para que eu salve o mundo, eu salvo, sem pestanejar. O problema é que os artistas já não suscitam amores. Não há mais príncipes, reis. Estou mamando nuvens, meu amigo.Nuvens.
Agora mesmo não sei se sabe estou arriscado a não cumprir um convite que me foi feito, sem eu pedir, para representar o Brasil (único convidado, é a primeira vez que o Brasil iria participar) na Bienal de Firenze, na Itália, em dezembro próximo...porque não conseguimos patrocínio. Este é o Brasil que quer ter auto-estima e aparecer como um gigante entre as nações...Escrever, para que ?...só se for para autocrescimento, mas eu já estou alto demais. O mundo literário no Brasil consegue ser pior que o das artes plásticas.
Galeria em São Paulo. Sim. Venderia bem. Em qualquer lugar, desde que seja um bom lugar e tenha pessoas com dinheiro para comprar. A minha pintura não é comercial, mas vende. Agora, as galerias que existem são poucas e geralmente comprometidas com seus artistas, já há longo tempo. Depois, não gosto de vender meus quadros misturados a outros. Também 50% me parece demais para um trabalho que geralmente é ruim. Prefiro a galeria pessoal, modalidade em que fui pioneiro. Mas, quem vai dirigir a galeria ? Torço para que você se mude para o Brasil e Sol dirija a nossa galeria.
Mas eu, como você, gosto de escrever. Missivas de ouro.Às vezes penso que devíamos literarizar um pouco nossa correspondência. Eu seria o preto, Cidinha o vermelho, você podia escrever em azul e Sol em amarelo, por exemplo. Você sabe, as cartas não mentem jamais.Um livro na internet...
A propósito : você já sorteou umas cartas no Tarot que eu pintei e que está disponível em meu site www.oscarararipe.com.br ?
Abraços,
Oscar
 
 
----- Original Message -----
From: vicente luis botin
To: oa@oscarararipe.com.br
Sent: Thursday, May 08, 2003 11:32 AM
Subject: Re: ¡Viva la Felicidad!
 
Mi querido amigo, la alegría , como la pintura, es un don con el que se nace; con el tiempo, se puede mantener, profundizar o, incluso, perder. También se puede adquirir, pero no es lo mismo; hay que hacer un esfuerzo enorme para que no se pierda. Yo tengo dos hijos, Juan, de 25 años, que nació, como Atlas, con el peso del mundo sobre sus espaldas. Nació serio, trascendente, intelectual; estudia Filosofía, escribe y sufre mucho. Paula, tiene 20 años y es todo lo contrario a Juan. Nació Feliz, así con mayúsculas, es un huracán de felicidad, está siempre bien, haga lo que haga, pero no es esa felicidad idiota, como la del doctor Panglos, del "Cándido" de Voltaire; tampoco es la "joi de vivre" que dicen los franceses, es feliz porque sí, porque su natutraleza es así. Yo, en el fondo, soy como Juan, pero, gracias al análisis y, sobre todo, a Sol, estoy haciendo esfuerzos para ser como Paula; me cuesta mucho, es un trabajo enorme, pero, junto a Sol, no puedo "ser" triste, ni mala persona, ni mal profesional... A su lado trato de sacar lo mejor que hay en mi, por muy profundo que se encuentre.
Me gustaría mucho leer ese poema sobre tu abuelo Insibulus Trasibulos Marcoisos ¡qué nombre, es pura poesía! y te insisto en que detrás de ese nombre hay un libro, una novela. Alvaro Mutis, el magnífico escritor Colombiano, escribió primero un poema "Suma de Maqrol el gaviero" y a partir de ahí, con ese personaje de Maqrol, escribió una serie de novelas muy interesantes, que te recomiendo.
La cultura, amigo, mío, no sirve para nada. Hay quien hace footing y hay quien lee libros. La única cultura de verdad es aquella que nos enseña cosas de "valor", cosas que nos ayudan a modificarnos, a ser mejores, a ser felices. La cultura que nos emociona es la Cultura de verdad, lo demás es Ciencia. Entre el Ulises de Joyce y un poema de Machado, me quedo con Machado, entre La Montaña Mágica de Mann y Las ciudades invisibles, de Italo Calvino, me quedo con este último. Ya hablaremos otro día de Las ciudades invisibles. Para mí es uno de los mejores remedios contra la melancolía y, sobre todo, contra la imbecilidad que nos rodea.
Debes de sentirte muy joven con esos dos gemelos, Castor y Polux, que te exigirán mucha atención. Yo me encuentro ya mayor para esas alegrías y espero, impaciente, la llegada de los nietos. Los dos hijos grandes imagino que tendrán contigo otro tipo de relación, más parecida a la que tengo yo con Juan y Paula.
Me dice Sol que te diga, que quizás una buena idea sería que pudieras buscar un buen marchante, un galerista en Sao Paulo, para que venda tus cuadros. De esa manera, no perderías ese magnífico Paraiso que es Porto Alegre, con esa preciosa galería, como complemento, a Sao Paulo. No sé, las mujeres siempre tienen razón, aunque siempre nos cuesta darles la razón.
Amigo mío, ¡Viva la felicidad! Ojala podamos decir todos :"Feliz quien como Ulises ha hecho un largo viaje...".
Abrazos. Vicente.
PD. Hunamunismo. ¡Me parece un gran hallazgo!
 
« previous       next »
Articles
 
Home Some Exhibitions Collections Posters The Painter Articles (Portuguese) My Life as a Painter The Foundation Links For Art Classroons Contact
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Art School in Brazil and abroad
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers