Oscar Araripe
Home Some Exhibitions Collections Posters The Painter Articles (Portuguese) My Life as a Painter The Foundation Links For Art Classroons Contact
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Art School in Brazil and abroad
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers

Carta a Vicente Botin XIII / de e para Oscar Araripe / As quatro pragas brasileiras

Vicente, meu tesouro, eu realmente tenho afeição por sua pessoa, mas acho que você é um excelente jornalista, um ótimo jornalista. Até porque você não é artista. Eu fui um péssimo jornalista, porque, por exemplo, ainda que soubesse que Carlos Fuentes era um ótimo escritor e uma pessoa empenhada na libertação do homem, mesmo assim, eu não tinha interesse em saber nada sobre Fuentes, ou lembrar Fuentes, já que o escritor era eu, o artista, melhor dizendo. Depois, você tem uma memória que não é comum nos artistas. Eu não tenho memória nenhuma, por isso andei escrevendo, um dia. Uma Literatura absolutamente pessoal. Hoje, que até já esqueci a escritura, pinto, já que pintar é como escrever sem barulho.Um escritor morto pela modorra brasileira.
 
Aqui no Brasil temos 4 pragas : a Justiça, a Política, os ricos e a Imprensa. São os piores do mundo.
 
A Bahia, amigo, é uma belíssima bosta. A merda, no paraíso, soe ser mais merda. É uma agressão à beleza. Sim. A cultura afundou num besteirol sem fim. A Arte é uma porcaria, pois todos lhe cagam em cima, a começar pelas hordas de artistas de pouca jaça. A mentira aqui é transparente. Está tudo fechado, escorregadio. E'uma prisão, sem fim, e eu me sinto numa armadilha. E armadilhado por ser pobre. Sempre me senti assim, fui assim, armadilhado na mediocridade e na pobreza. Lutando feito um cachorro na batalha sangrenta que não quis e nem quero.Imobilizado pela injustiça geral, como vês, vou acabar rezando, como tenho feito, aspirando não ser um latino-americano, ansiando por ser pelo menos tão rico como a minha obra de arte, e de vida.
Tiradentes, Mirantão. Em Mirantão eu tentei ser um Príncipe Pobre. Perdi os dentes, perdi meu úmero. O isolamento absoluto chegou a me fazer feliz. Depois acabou. Depois, Ouro Preto, onde morei três anos, me parecia Salamanca e eu cheguei a ser um pouco feliz. Mas, grandes bostas. Bostas gerais. Estas bostas enganosas.
 
Quero chegar em Fortaleza estável, se possível rico. Quero ter uma casa intelectual normal, como tinha em Tiradentes. Mas Tiradentes foi enforcado, era uma situação enforcada, suspensa. Uma linda casa suspensa numa linda cidade suspensa. E o frio me corroia os ossos. Lá, em Fortaleza, vou ser um grand seigneur pintor. E morrer muito velho, sem dores, terminando meu último quadro, ao lado de Cidinha e meus quatro filhos, e meus amigos que puderem.
 
Amigo Vicente. Vá sim a sua Espanha, antes que acabe. Peça por mim na Catedral de Burgos, peça pela Espanha pessoal. Lave sua cabeça com as águas daquele rio (?) de Burgos. Peça o esquecimento, talvez.
 
Me mande outra vez o seu endereço que vou ver se o Studio 2, de Belo Horizonte, que fez o filme sobre mim, lhe manda uma cópia.Eles filmaram por uma semana, mais de 20 horas de filme para fazer um video de 10 minutos!!!!!!!!!
 
Um abração do Oscar.
 
----- Original Message -----
From: vicente luis botin
To: oa@oscarararipe.com.br
Sent: Sunday, August 03, 2003 2:15 PM
Subject: Re: Piratas en el Río de la Plata
 
Mi querido amigo, eres demasiado generoso conmigo. Te has ganado un lugar destacado entre mis adoradas y adoradoras Sol y mi madre, con las que formas ya parte de una sagrada Trinidad que alimenta el fuego de mi vanidad al ensalzar mi talento. Oa. Bien, para eso están las madres, las esposas y, por supuesto, los amigos. Mi querido Oscar, me abrumas con tus elogios que, para serte sincero, no me vienen nada mal, para fortalecer mi ego en mis constantes disputas con los imbéciles de Madrid, con los que tengo que tener una paciencia de chino para no mandarles a la mierda. Tú has vivido en carne propia la soledad del corresponsal, una soledad agravada por la estupidez y la mediocridad, y muchas veces la envidia, de los que han sabido situarse por encima de su nivel intelectual y se creen con derecho a criticar, sin argumentos, a profesionales como yo, que tratamos de hacer nuestro trabajo lo mejor posible. Mi querido Oscar, estoy muy harto de tener que "demostrar" a diario mi capacidad profesional ante personas que desconfìan de todo, porque no saben nada de nada. Mi empresa es pública y depende del Gobierno de turno y los responsables de casi todas las áreas son unos imbéciles, adictos políticos, sin ninguno o muy poco back ground profesional. Gracias, una vez más por tus palabras, mi querido amigo.
Pasamos unos días muy agradables en Morro de Sao Paulo. Es una isla muy hermosa, muy especial, muy tranquila, justo lo que necesitábamos para descansar. Pero tenía dos problemas. Uno, era que no podíamos nadar, porque la playa estaba cercada por un arrecife y el agua nos llegaba sólo hasta los tobillos. Dos, en la pousada donde estábamos, sólo tenían pescado congelado. ¡Imagínate, en una isla! Menos mal que descubrimos un pequeño restaurante en la vila, donde logramos comer unas excelentes langostas y camarones fresquísimos. La paradoja es que el dueño del restaurante había sido cocinero de la pousada donde estábamos alojados nosotros. Cosas de la vida.
Estuvimos también tres días en Salvador. Nos encanta esa ciudad, nos gusta pasear por el pelouriño en compañía de doña Flor y sus dos maridos, nos gusta comer moqueca, ver capoeira, oler y respirar ese aire "preto", imaginar lo que debió ser esta ciudad cuando era la capital del recién nacido Brasil. El aire huele de manera diferente, los sonidos, los colores, los sabores, son fuertes. Huele a azúcar, a ron, a sudor, a dendé... y se escucha de manera especial el fru fru de las enaguas de esas hermosas mujeres que, aunque vestidas para los turistas, son hermosas por el brillo de una piel que sólo he visto en Salvador.
Pero no vimos ondear la bandera pirata, los piratas estaban remontando el Río de la Plata; los piratas estaban en Buenos Aires, reclamados por el juez Baltasar Garzón. 46 asesinos que había que arrojar por la borda para que los devoren los tiburones. No creo que los extraditen a España. Kirchner quiere que el Congreso anule las leyes de Obediencia Debida y de Punto Final y que la Corte Suprema las declare inconstitucionales. Quieren que sean juzgados aquí y no en España. Pero aquí la justicia está corrompida; no creo que hagan justicia para que los desaparecidos puedan descansar en paz. Este es un país de facinerosos, de bandidos, un país donde la apariencia es norma, donde nada es lo que parece; es un país de mentira, un no país; las instituciones están secuestradas por los bandoleros, que hacen y deshacen las leyes a su antojo.
En fin mi buen amigo, ha sido una pena que no hayamos podido vernos, pero confío en que podamos ir a Porto Seguro más adelante. En septiembre, si las cosas no se complican, iremos a España; hace un año que no vamos y queremos ver a nuestros padres y a mis hijos. Después, quizás en noviembre, podremos ir a Porto Seguro.
Me alegro de que te haya gustado Burgos, es una ciudad muy bonita, pequeña, a la medida del hombre, con un río donde de pequeño pescábamos cangrejos, y una catedral muy hermosa. En el invierno la nieve me llegaba hasta las rodillas y comprábamos castañas para calentarnos las manos. Quiero mucho a Burgos. Allí está mi infancia y cuando voy me encuentro con ella, allí está el niño que fui y que todavía llevo dentro de mi.
Me gustaría mucho ver ese documental sobre ti. ¿Hay alguna posibilidad de tener una copia? ¡Ojala puedas regresar pronto a tu querida Fortaleza.
Te envío un abrazo muy fuerte y besos a Cidinha, míos y de Sol. Vicente.
 
 
« previous       next »
Articles
 
Home Some Exhibitions Collections Posters The Painter Articles (Portuguese) My Life as a Painter The Foundation Links For Art Classroons Contact
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Art School in Brazil and abroad
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers