Vicente, meu nazareno,
Caramba! Até que enfim boas novas! Só não me preocupei mais porque acredito na sua força e na força das minhas cartas, que não mentem jamais.
Miami ? não creio. Vejo mais vocês em Havana. Aliás, anteontem a TVE passou um documentário sobre os baleares em Cuba extremamente piegas e contra-revolucionário. Em nome dos comandantes, protesto e penso que você é quem devia fazer uma boa matéria sobre Cuba. Esqueça Madrid, Buenos Aires, Fortaleza, pense em La Habana. Queres que eu te arrume isto ? Possa pedir isto ao meu ( nosso ) Anjo da Guarda. Queres ? Pouco importa. Já verás que vás à Cuba.
Tenho pintado muito. Muitos quadros cearenses, muitas flores. Os mais lindos até hoje. Também fiz um retrato de Bárbara de Alencar, heroina cearense nas lutas pela Independência, e minha adorada hexavó.
Aliás, uma história fantástica, tipo cem vezes cem anos de solidão ou Gone with the Wind.
Welcome, dear adorable friend. Boutades!? Isto não é problema. O que me irrita é a esterilidade. Contudo, você é uma estrela, um luxo, é algo para nada, não posso perder a grandeza da sua pessoa, necessito a sua amizade. Mesmo que isto não me traga dinheiro, objeto hoje de e para tudo.
Mas, júbilo, amigo. Pense no júbilo.
Agora que você acredita no 15 de março, vou pensar e ver o assunto de La Habana. As cartas dizem que você vai para La Habana, mas, racionalmente, não vejo porque, embora acredite piamente que você e Sol vão para La Habana. Simplesmente porque os vejo lá.
Abs,
Oa.
----- Original Message -----
From: vicente luis botin
To: oa@oscarararipe.com.br
Sent: Tuesday, February 10, 2004 7:08 PM
Subject: BsAs, mon amour
Mi querido Oscar, ya estamos de nuevo en Buenos Aires. La operación fue bien y me recupero con normalidad. La entrevista con mi jefe fue bien, pero la solución definitiva a mi futuro no la voy a tener hasta finales de abril, después de las elecciones, cuando haya más información sobre los planes de la empresa para las jubilaciones anticipadas. Mi jefe me dio su "palabra de honor" de que en abril me daría una respuesta definitiva: o bien me ampliaba la estancia en Buenos Aires hasta diciembre, o me enviaba a otra corresponsalía, que quizás podría ser Miami, todo depende de la edad a la que la empresa quiera jubilar a los dinosaurios como yo. En fin, no hay nada definitivo, pero mi jefe es un hombre de palabra y creo que la va a cumplir. Habrá que esperar hasta esa fecha, aunque veremos qué pasa el 15 de marzo, de acuerdo con tus cartas. Por lo demás, todo bien, mis hijos estudian mucho y las familias de ambos y los amigos están deseando que volvamos a Madrid. Y tu y Cidinha, ¿cómo estais? ¿Como va la pintura? ¿Y el traslado a Ceará?. Espero que esteis bien y que podamos reanudar nuestra "loca" correspondencia para intercambiar historias, proyectos, sueños... y boutades, sobre todo boutades, ¡que sería de la vida si ellas! Mi buen amigo, espero recibir pronto noticias tuyas. Un fuerte abrazo y besos para tu dulce Cidinha. Vicente.