Oscar Araripe
Home Some Exhibitions Collections Posters The Painter Articles (Portuguese) My Life as a Painter The Foundation Links For Art Classroons Contact
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Art School in Brazil and abroad
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers

Carta a Vicente Botin XXIX / de e para Oscar Araripe / Goya e Lorca

Vicente,
Como você escreve bem e tão bem embasado.E que clareza. Você tem livros escritos ou publicados ? Sugiro que você escreva um sobre a arte na América do Sul, pois além do bom gosto, você tem conhecimento e opinião.E' fundamental se ter opinião num mundo como o nosso em que tudo vem sendo editado pela mídia onipresente e inconsciente. Brilhante sua análise da monarquia espanhola.Creio que a tendência é a pessoas não quererem ser editadas. A arte e a Cultura, ademais dos demais, vem se ressentindo muito disto, pois este é o mundo dos "espertinhos" que viram "preferidinhos". Mas, nada como o tempo e a verdade para por as coisas nos eixos.
Você sabia ( e claro que não sabe, pois nunca disse) que montei um espetáculo teatral sobre Garcia Lorca no Brasil.Nos trinta anos da morte do poeta, com a grande atriz brasileira Maria Fernanda, no Rio de Janeiro, creio que em 68 ou 69, já não me lembro. O espetáculo era muito bonito e tive um misto de paixão e prazer ao adaptar para o teatro parte da obra teatral e poética do grande espanhol por inteiro. Nas vésperas da inauguração ( era no tempo da Ditadura Militar) o embaixador espanhol telefonou para o teatro e, imagine! Pediu-me para não estrear, pois seria uma provocação enorme ao governo espanhol. Eu respondi que o Brasil já não era parte das monarquias ibéricas desde 1684. Ele ficou muito aborrecido e perguntou porque eu não tinha me interessado por Antonio Machado. Agradeci e meses depois traduzi para o Playboy 10 poemas maravilhosos do Machado e enviei uma cópia a ele. Nunca mais soube dele. Acho que ele também não gostava do Machado. Um espanhol daqueles jamais poderia ser machadiano.
Sim, amigo, pela arte rupestre pode-se ver o quanto é jovem e fugaz esta relação da América com o Velho mundo. O Brasil, assim como a Espanha, é o lugar onde mais e melhor se encontram exemplos de arte rupestre, sendo que a nossa é ainda mais antiga e abundante ( não tem cenas de caça e possui arte subjetiva, abstrata, celular, aspiralada, coisas assim, muito antigas, creio que mais de 50 mil anos). Minha idéia naquela época era mostrar nossa ligação profunda com a Europa, al di lá dos países e das culturas. Acabei ficando por aqui mesmo e realizei 1.500 transcrições visionadas ( uma criação que parta do imaginário ao invés da visão, tantas vezes falha), e que ainda possuo, guardadas numa pasta milionária. O meu INPS.
Amigo, a situação aqui no Brasil está muito ruim. Ad exemplo o Carnaval. Fraquíssimo este ano.Todo mundo reclamando. O dinheiro sumiu e nosso amigo Lula ainda não percebeu que tem que tem tirar do bolso do colete um projeto miraculoso.Imagine, ele não gosta de milagres ! O Brasil quer um milagre, e milagres acontecem...e este é um país miraculoso. E o Lula não acredita em milagres...
Abraços,
seu mais novo e eterno amigo,
Oscar.
E Sol, que felicidade alguém possuir um nome assim tão estelar e brilhante. Que grandes pais ela teve! Ela mesma é mais que um Sol, pois nos poucos momentos em que a conheci pude perceber uma firmeza e doçura impressionantes. Que Alá os proteja !
Oa.
Sent: Friday, February 28, 2003 2:26 PM
Subject: Re: Goya
Ah, Goya, querido Oscar. Goya es uno de esos monstruos que el viejo vientre de la vieja España pare (de parir) de tiempo en tiempo, como Velazquez y Picasso en Pintura o Cervantes y Quevedo en Literatura. ¡Goya! Don Francisco fue un verdadero terrorista. Cuando era pintor de Cámara de Carlos IV fue capaz de pintar a toda la familia con la cara que tenían, ¡de idiotas! pero también supo reflejar el verdadero rostro del heredero de la Corona, Fernando VII, el rey felón, el rey traidor, que traicionó los ideales de la Revolución que derrotó a las tropas de Napoleón que invadieron España. Goya siempre pintaba a Fernando VII junto a un León, de aspecto manso, como el de una oveja, y representaba la fiereza en el rostro de Fernando VII, llamándole "carnicero", ¡ante sus propias narices! ¿Y las pinturas negras? ¿Qué retrato de una España oscura y triste! ¡Qué España aquella en manos de la Inquisición, después de que la Santa Alianza colocara de nuevo en el trono al rey traidor! ¡Goya, el sordo genial, que murió exiliado en Bordeaux, después de haber plasmado la imágen de aquella España terrible, atrasada, conservadora... frente al "siglo de las luces". ¡Qué grabados, aguafuertes, punta seca! "El sueño de la razón produce monstruos". Ah Goya, querido amigo, Goya es impresionante.
Que sorpresa que ofrecieras tus servicios al Príncipe Felipe. Lástima que no te hicieran caso. Podrías haber sido un pintor de Corte, como Velazquez y Goya, pero los Borbones no son muy cultos, son alegres, vivarachos, mujeriegos, la cultura les queda muy lejos. Sólo la reina, que es alemana (aunque griega) ama la música y la pintura. Su espóso y su hijo se aburren. Prefieren el futbol, los deportes de nieve, los naúticos... No pierden el tiempo en Cultura.
Qué interesante lo que dices de la relación de España y Brasil con el arte rupestre. No conozco esas equivalencias y me agrada que las hayas encontrado. Ya me explicarás más sobre ese tema tan desconocido, al menos para mi.
La Alfandega es igual en todas partes. Mi madre tuvo que pagar 70 dólares, es una especie de "impuesto revolucionario", ¡que le vamos a hacer!
El cuadro quedará guardado sin que le quiten el embalaje. Sol y yo preferimos desembalarlo en Madrid cuando vayamos a colocarlo en nuestra casa. Espero que no se ponga triste, pero cuando lo abramos celebraremos unas auténticas "saturnales" y esperamos contar contigo y con tu esposa. En fin, querido amigo, os enviamos un fuerte abrazo para ti y Cindinha. Vicente y Sol
 
« previous       next »
Articles
 
Home Some Exhibitions Collections Posters The Painter Articles (Portuguese) My Life as a Painter The Foundation Links For Art Classroons Contact
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Art School in Brazil and abroad
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers