Oscar Araripe
Home Some Exhibitions Collections Posters The Painter Articles (Portuguese) My Life as a Painter The Foundation For Art Classroons Links Contact
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Art School in Brazil and abroad
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers

Carta a Vicente Botin XLIX / de e para Oscar Araripe / ¿Una proposición indecente?

Tens razão, amigo, tens sempre razão, mas não pense que eu choro. Eu grito, grito, no silêncio da minha pintura e, às vezes, com pessoas como você, que gosto de provocar.Ora, Vicente, jamais quis ser outra coisa senão o que sou. Existiria coisa melhor do que ser um pintor e viver bem ou mal de sua arte? Melhor do que isto só se o mundo fôsse melhor. Eu não reclamo, eu pinto reclamando. Aliás, nem poderia. Mas, um dia ainda vou assaltar um banco. Gostaria o amigo de ser meu cúmplice? No fundo, no fundo, não acha que o que digo é certo? Só estou querendo o que é meu, e que me é negado. Mas, nem isto mais me interessa. No fundo, quero uma proposta indecente, pelo menos é uma proposta. Enquanto isto, dê por mim, um pouco de milho às pombas...as pombas da Plaza de Mayo. Pela indecência das propostas!!! Meu valor é ser pintor e pintor faroleiro. Mas, sinceramente, aqui não tem tranqüilidade, o barulho é muito e não tenho salário fixo no fim do mês. Que bom que aos poucos você está dando valor ao dinheiro.Nas minhas mãos, amigo, é só virtude.Ah! se eu me apanhasse em Burgos! Por certo seria um burguês.
Abraços,
Oscar
 
Sent: Friday, June 06, 2003 2:11 PM
Subject: Re: ¿Una proposición indecente?
 
"Poderoso caballero es Don Dinero", dice Francisco de Quevedo, amigo mío, y un buen intérprete de poetas, Paco Ibáñez, lo canta al viento con su guitarra. La vida está llena de proposiciones. "Una proposición indente" es el título de una infame película en la que Robert Redford paga un millón de dólares a una feliz (y diletante) ama de casa (Demi Moore) por hacer el amor con ella. ¡Que otra cosa, sino una proposición indecente, es la que hace Lucifer a Fausto! La inmortalidad, mon ami, ¡que proposición tan indecente, en este mundo en el que todo, como los yogures, tiene fecha de caducidad!
"Soy una estrella errante", cantaba Lee Marvin en un film musical de Joshua Logan, en el que la protagonista, Jean Seberg, la maravillosa Jean Seberg de "A bout de soufle", de Goddard, que fue amante de Carlos Fuentes (le odio y le envidio por eso), le abandona por un aburrido Clint Eastwood, porque le hizo una proposición (¿indecente?): la seguridad de un hogar (¿en Ceará?)
El mundo está lleno de proposiciones como la tuya, amigo mío. . ¡Cambiar un balcón lleno de bosta de palomas por la tranquilidad de una casa junto al mar! ¡Ahí es nada!
A veces pienso que los seres humanos deberíamos ser como Sísifo. Eso nos evitaría la capacidad de pensar, la capacidad de soñar, la capacidad de envidiar otros lugares, otras situaciones, otros mundos. Albert Camus imaginó feliz a Sísifo, una vez que este aceptó, asumió, su destino. Cuando yo era niño, en los pueblos de Castilla había unos desgraciados animales, los burros, a los que tapaban los ojos, mientras daban vueltas y más vueltas a una noria para sacar agua de un pozo. Yo sufría por esas pobres bestias, pero ahora pienso en lo desgraciados que serían esos burros si les hubieran quitado la venda de los ojos, si les hubieran dejado elegir (¿pensar?). Acuérdate del mito de la caverna de Platón. Mataron al que regresó a la caverna porque les dijo a todos que el mundo no estaba habitado por sombras, sino por personas que tenían forma, volumen, color... No le creyeron. No quisieron escuchar la verdad y le mataron. Prefirieron seguir engañados, no aceptaron la proposición del que regresó, la proposición de que la vida era muy diferente de como ellos creían.
Entiendo tus problemas con el dinero, pero el dinero es sólo dinero, ¡maldito dinero!, ¡poderoso caballero!. Se puede luchar contra el destino, pero sin quejas, no como Edipo, quizás como Sísifo, tal vez como Penélope, pero mejor, mucho mejor, con nuestra propia interpretación, mirando hacia el interior de nosotros mismos, aceptando lo que somos, lo que tenemos, lo que hemos conseguido... y soñar, claro que sí, imaginarnos otros, en otros lugares y otras situaciones, pero sin sufrir por lo que no tenemos, por lo que no hemos conseguido, por lo que nunca podremos ser y conseguir.
Pinta, amigo mío, pinta sin descanso, pinta nubes y, de vez en cuando, súbete a una de ellas y escápate lejos, muy lejos, "allá donde el corazón de lleve".
Abrazos, buen fin de semana y besos a Cidinha. Vicente.
 
 
 
« previous       next »
Articles
 
Home Some Exhibitions Collections Posters The Painter Articles (Portuguese) My Life as a Painter The Foundation For Art Classroons Links Contact
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Art School in Brazil and abroad
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers