Oscar Araripe
Home Some Exhibitions Collections Posters The Painter My Life as a Painter Articles (Portuguese) The Foundation For Art Classroons Links Contact
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Art School in Brazil and abroad
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers

Carta a Vicente Botin XLXI / de e para Oscar Araripe / ¡Ojala supiera pintar!

Amicíssimo amigo Vicente, meu coração gitano,
Um bom jornalista só faz a grande reportagem quando quer deixar o jornalismo. Quer deixar ou ser deixado, pouco importa - mas a grande reportagem é sempre uma despedida.
Por estas partes do mundo só duas pessoas dariam uma grande reportagem. Eu e Fidel. Como seu editor está diabolado, só resta Fidel. Pergunto: o que seria da Espanha depois de quarenta anos de boicote e agressões? Entendo este seu parisiense ponto de vista dentro deste "consumismo jornalístico" que vos devora. Ai do homem que deixa de acreditar no que acreditou, pois se o faz é porque não acreditou. Fidel é a grande reportagem. Posso lhe introduzir, se for necessário, já que a TV Cubana está tratando de exibir aquele vídeo que lhe mandei.Nunca tive nenhuma relação com os cubanos.
Fuja, amigo, fuja das eleições espanholas. Como lhe disse as cartas estão marcadas e não mentem jamais. Vai ganhar o Zapatero, embora você nem a Espanha acreditem, por enquanto. Entreviste Fidel, o homem, o Homem, sua dimensão humana, íntima...O Fidel fraco ; perguntar o que ninguém perguntou, algo como se ele amou verdadeiramente o Che...? E você, até quando, até quanto, amou você Guevara -, ou acharia ele que se fosse hoje ele seria um suicide-bomber...Guantânamo, amigo, Guantanamo...você tinha que penetrar em Guantânamo, peça ajuda a Fidel. Deve haver um túnel subterrâneo. Onde está o mordomo de Guantânamo?
O nome já diz - estes idos de março a que você se refere já foi, é juliocesístico, não são os nossos idos de março.O nosso é radioso.Vejo você e Sol na jangada abaixo, também do Ceará, em alto mar...só para ter o gozo da vida pela manhã, já que à tarde vocês abrirão a Editora Sol do Sul, sediada na Aldeota, em Fortaleza, Ceará, numa bela e ensolarada casa aprazível. O Ceará tem duas heroínas, caríssimo Vicente Luis Botin - minha hexavó Bárbara de Alencar e Iracema, a Virgem dos Lábios de Mel, personagem índia e praiana, magistralmente escrita no século retrasado por José de Alencar, um de meus tios avós.
Bárbara, "alta, forte, ar inteligente e feições masculinas" era uma mulher boa, e que perdoava seus inimigos (não todos).
 
Amigo, ninguém sabe pintar, nem eu.
Abraços,
Oscar Araripe.
 
Sent: Monday, February 16, 2004 6:35 PM
Subject: Idus de marzo
 
Mi buen amigo, el pobre de Julio César no tuvo en cuenta los idus de marzo y acabó apuñalado a los pies de la estatua de Pompeyo. ¡Toda una vida de gloria para acabar asesinado, como Pompeyo, su enemigo, al que, sin embargo, admiraba. Yo soy contrario a César, yo sí creo en que los idus de marzo me serán propicios, no se si el 15, día después de las elecciones generales en España, u otro día, pero, mi amigo, creo en tus cartas y me veo ya en Cuba, huyendo de las "jineteras" nombre que dan a las prostitutas que persiguen a los turistas para escapar de la isla o ganarse unos dólares a cambio de sexo. Hubiera preferido París (¿tus cartas no dicen nada de París?) pero es mejor no tentar a la suerte y si las cartas me ven en Cuba, desempolvaré mi vieja "guayabera", mi sombrero "panamá" y mis "bermudas" (¡que palabras tan bellas para describir una camisa, un sombrero y unos shorts!) Mi amigo es difícil juzgar al comandante sin pasión, es muy difícil no odiar cuando se ha amado tanto. Cuba ha significado mucho para mí, pero es una sombra de lo que fue. Te recomiendo que veas la película "Guantanamera", de Tomás Gutierrez Alea, un revolucionario (¿viste la película "Muerte de un burócrata") que hizo un análisis muy lúcido del final de la revolución, a manos de los burócratas. En fin, odio hablar de política, prefiero tumbarme en tu hermosa playa de Ceará (¡qué bonita!) y "pintar" mis pensamientos, como tú dices, escuchando el rumor de las olas. ¡Ojala supiera pintar! Ojala supiera transmitir esa sensación de paz que hay en tus pinturas; detrás de ellas veo a una persona que ha vuelto al origen, después de dar un largo rodeo que le ha llevado media vida. Yo, por el contrario, estoy deshaciendo todavía el camino. Me falta mucho para llegar al punto de partida. Pero se que estoy en el buen camino. Me falta tiempo, quisiera haber llegado ya, pero me consuela saber que ya queda menos. Amigo, todavía no he alcanzado la pureza que veo en tus cuadros. Me falta despojarme de muchas cosas para ver ese color azul, tan azul como lo pintas en tus telas de barco, un azul que navega como un barco, un barco azul, sin nubes. En mi cielo hay muchas nubes todavía y me falta viento para empujar a las nubes fuera del cuadro, como Magritte. Se que estoy cerca, pero todavía me falta, me falta tiempo, me falta paciencia, me falta sabiduría. Mi querido amigo, gracias por tus buenos deseos, por tus buenas cartas, por tus cielos azules. Un abrazo. Vicente.
 
 
« previous       next »
Articles
 
Home Some Exhibitions Collections Posters The Painter My Life as a Painter Articles (Portuguese) The Foundation For Art Classroons Links Contact
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Art School in Brazil and abroad
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Exhibitions
Curriculum
Life, Literature and the Like
Literature (Portuguese)
The Painter
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers
Recent Paintings
Cuban Flowers
Jar of Flowers
Brazil Never More Brazil
Tiradentes, the Animoso Lieutenent
Caraíva Bahia Reflected
The Dance of the Flag Ant Eater
California / San Simeon
Porto Seguro Seascapes
Tiradentes' Horse
Trancoso, Seahouses and Landscapes
Oscar Araripe's Tarot.
Ceará / Seascapes, Araripe, Bárbara e Iracema.
Casitas Cubanas
Porto Seguro / Pen and ink
Caribbean Repetrogliphos
Tiradentes / Pen and ink
An American Springtime
Tiradentes Reviewed
Recent Flowers